J’ai écrit ce poème pour toi, sans savoir pourquoi,
Peut-être pour déposer un peu de moi dans ta voix.
Les mots sont venus doucement, presque en silence,
Comme une main tendue dans le vide de l’absence.
Je ne sais pas si tu liras entre les lignes,
Mais chaque vers contient des morceaux de signes.
Life is beautiful when dawn rises in silence,
And the world stretches between shadow and light,
When every breath carries a new hope,
And the heart forgets its borders for a while.
J’ai voulu poser des mots sur ce vide, comme on dépose des fleurs sur une tombe.
L’heure des jardins
Ta mort n’a pas choisi son heure,
elle est venue sans fracas,
comme une fenêtre qu’on referme
sur un jardin qu’on ne verra plus.
On peut être seul au milieu des autres,
Dans une foule où rien ne nous voit,
Marcher sans bruit parmi les nôtres,
Avec un cœur qui ne bat qu’en soi.
Dans le silence où nos regards se cherchent,
Naît une chanson que le temps ne détruit pas,
Elle glisse entre les âmes et les empêche
De se perdre dans l’oubli de nos pas.
Il n’y a qu’un bonheur dans la vie,
C’est d’aimer sans compter les jours,
Et de sentir qu’une âme nous suit
Comme une étoile au fond des contours.
L’éducation est une lumière qui éclaire nos pas,
Elle nous guide chaque jour et ne nous quitte pas.
Par les livres et le savoir, elle ouvre les chemins,
Et prépare les enfants à construire leur destin.
Islam teaches peace, respect, and kindness,
and invites people to live in brotherhood.
Through wisdom and justice, it shows the right path,
guiding hearts towards goodness from morning till night.