Sous un rayon d’or et de pourpre vêtu,
Il danse en silence au cœur de l’été,
Frôlant les corolles d’un vol abattu,
Dans une ivresse de pure liberté.
Papillon royal aux ailes de velours,
Tu portances en toi le secret des fleurs,
Éphémère beauté des plus beaux amours,
Qui brille un instant avant les pleurs.
Je continue à espérer te retrouver.
Chaque matin ravive mon attente.
Le vent murmure encore ton nom.
Les étoiles gardent ton souvenir.
Mon cœur refuse de t’oublier.
Le temps passe sans effacer ton visage.
Chaque pas me rapproche d’un rêve.
Chaque silence parle de toi.
Je garde la lumière de l’espérance.
The world awakens to a football flame,
A summer of glory, a season of fame.
From city to city, the passion will rise,
As dreams take flight beneath endless skies.
The crowd will roar with hope in their hearts,
As nations unite and the spectacle starts.
Every touch of the ball, every run, every play,
Will write a new story for the world that day.
Tendresse et amour, c’est tout ce que je veux,
Un regard sincère, un moment précieux.
Une chaleur simple qui vient du cœur,
Et qui transforme la vie en douceur.
Tendresse et amour dans un geste discret,
Une main qui reste quand tout disparaît.
Je cherche un refuge, je cherche un cœur,
Un endroit paisible loin de mes peurs.
Un lieu où l’âme peut enfin respirer,
Où les blessures arrêtent de saigner.
Je marche seul dans le bruit du monde,
Où les sourires parfois se confondent.
Je suis pauvre mais je suis généreux,
Même sans richesse, je reste valeureux.
Je n’ai pas l’or, ni les grands palais,
Mais j’ai un cœur que je peux partager.
Je connais les jours où rien ne vient,
Les poches vides, les lendemains incertains.
Mon ami est mon frère, même sans le même sang,
Dans les moments sombres, il est toujours présent.
Quand je tombe à terre, il me tend la main,
Et me relève sans me demander pourquoi ni comment.
Verse 1
I regret coming into this world, or so I sometimes say,
When the weight of my struggles tries to pull me away.
Too many questions, too much pain to hide,
Too many silent battles raging deep inside.