Le mouvement de tes palmiers m’attriste, me touche et me berce
Los Angeles, tu n’as pas d’âme
Tu as tout, mais surtout rien
Ouvre-toi à moi et montre-moi ton cœur, car je suis cœur tout ouvert,
Prête à te caresser, à t’explorer
Suis-je cœur tout ouvert ?
Dans mon cœur
Elle danse habilement sur une chanson que je connais pas
Elle me parlait
Mais jamais elle me regardait
Mon regards n’a jamais croisé le sien
Je veux me tuer
pour renaître dans son corps
Je veux passer sous sa peau
Sentir ses draps
Mettre ses vêtements
Et prononcer ses mots
Je veux qu’il me voie
En étant elle
Autant qu’elle
Peut être dans la prochaine vie
On changera du rôle
Je vole tel un grain de poussière ds l’air
Espérant percer ton être
Ressentir ta peau chaude déserte
Capturer le parfum de ton mal être
Mais l’air m’emporte comme un traître
Sans dire au revoir aux douceurs de mon maître
Sans même prier près de mes prêtres
je suis emporté loin de mes frères
A une ile d’amour déserte
Je fais tout pour te voir à terre
Tu es le seul qui pouvai
Neige fraîche
Le matin est blanc
Silence apaisant
Dans le brouillard,
Un rouge-gorge chante
Un blues des neiges,
Qui résonne dans l’âme,
Comme un écho de printemps.
La neige aime,
Le vent souffle, la pluie tombe,
Toujours l’hiver.
I whisper your name
In everybody’s ear
I let your letters name
On every stranger’s lips
I spell their name
Like I spell yours
Like Im calling devil in the middle of night
Like I’m calling life after death
Je sens tes mains sur mon corps
Tels des racines ancrées dans la terre
Et tu me piques plusieurs fois avec tes épines
Sans faire attentions à mes blessures
Je saigne
Mais ta terre se nourrit bien de mes saignements
Tu danses doucement sur mon corps
racontant tes petits secrets dans chaque partie de moi
Et tu m’enterres sous ta peau
Sous ta terre
Loin des yeux
Ou je résiste l’idée de m’evaporer
Tu