Paix aux cœurs semblables aux nôtres, errants, portant en eux les révolutions du monde,
souriant aux jours derrière des visages sûrs,
tandis qu’un volcan gronde au-dedans
Seuls nous sommes, nés ainsi,
et nous avons choisi de nous chercher .
Les événements nous oublient dans l’indifférence,
sans bruit nous avançons, portés par la force de notre résistance
Dans un recoin caché, nous nous réfugions parmi les pages des journaux.
une explosion là-bas, une guerre ici,
rien que des ruines et des vies brisées.
Lourdement, nous nous relevons,
essayant de rassembler nos fragments,
à la recherche d’une étincelle d’espérance sur les écrans.
Mais en vain — ici l’espoir, se dissout lentement.
ici, les consciences s’écroulent brutalement,
ici, la pudeur s’éteint tristement,
ici, l’homme ne vit que pour l’argent.
Les images d’enfants qui se noient,
d’autres qui meurent de faim,
sont devenues notre quotidien,
Et un « gain de pain » pour certains.
Nous avançons en silence,
sous le poids de notre existence.
Nous pleurons notre enfance,
notre innocence,
Et une conviction grandit :
pour cette enfance oubliée,
tout cela doit changer.
Nous devons nous révolter,
pour l’avenir de notre humanité,
pour le droit de vivre en paix.
