“Un homme est sorti de chez lui” Daniil Harms trad

Un homme est sorti de chez lui,

Un bâton à la main.

Il est parti,

Un bon matin,

A pied, de grand chemin !

Il marchait droit, il marchait ferme,

Il allait de l’avant.

Ni somme, ni eau,

Ni rot, en somme

Ni repas,

Ni repos !

Un jour, la nuit,

A l’aube, il vit

Une forêt sombre et drue,

Alors depuis,

Et depuis lors,

On ne l’a jamais revu !

Mais si jamais,

Il arrivait

Qu’on finisse par le voir –

Ne tardez pas,

Et au plus vite,

Faites-le-nous donc savoir !

This post was created with our nice and easy submission form. Create your post!

Written by Peter Parking

Traducteur "officiel" de Daniil Harms

Contributeur libre de la revue opium Philosophie

What do you think?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.